Résumé de la décision :
La décision concerne un appel interjeté par M. Q... et autres contre un jugement du tribunal administratif de Pau qui avait rejeté leur requête visant à annuler des délibérations du conseil municipal de Bayonne autorisant la cession de parcelles à la SCI La Galerie du Palais. Les appelants se sont désistés de leur requête le 6 juillet 2021. La SCI a accepté ce désistement, renonçant ainsi à ses demandes de condamnation au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. La cour a donc donné acte de ces désistements.
Arguments pertinents :
1. Désistement de la requête : Le désistement de M. Q... et des autres parties a été qualifié de "pur et simple", ce qui signifie qu'il n'implique ni condition ni réserve et est donc effectivement pris en compte par la cour.
- Citation pertinente : "Le désistement est pur et simple et rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte."
2. Acceptation du désistement par la SCI : La cour a également pris acte de l'acceptation du désistement par la SCI, soulignant que cela élimine les questions de contentieux liées à ce dossier.
- Argument clé : La SCI a également renoncé à ses conclusions au titre de l'article L. 761-1, entraînant l'abandon des demandes de condamnation par les appelants.
3. Formalité procédurale : La cour a fait usage de l'article R. 222-1 du code de justice administrative pour déclarer ces désistements, ce qui stipule les pouvoirs des présidents de formation de jugement.
- Citation pertinente : "Les présidents de formation de jugement (...) peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements".
Interprétations et citations légales :
1. Article R. 222-1 du Code de justice administrative : Cet article encadre les mesures que peuvent prendre les présidents des formations de jugement concernant les désistements.
- Interprétation : Cela accorde une flexibilité aux juridictions administratives pour gérer les affaires lorsque les parties choisissent de se retirer de la procédure, évitant ainsi des litiges prolongés et inutiles.
2. Article L. 761-1 du Code de justice administrative : Cet article stipule que les frais exposés lors d'un recours peuvent être mis à la charge d'une des parties, en cas de condamnation.
- Interprétation : La renonciation de la SCI à ses demandes de condamnation implique qu'aucun frais ne sera alloué, en cohérence avec le désistement des requérants.
Conclusion
Cette ordonnance illustre la possibilité pour les parties de mettre fin à un contentieux et la reconnaissance par la cour des conséquences de tels désistements, tant sur le plan procédural que pratique. En agissant ainsi, les parties évitent des frais supplémentaires et des procédures judiciaires prolongées.