Résumé de la décision :
La Cour a examiné la requête déposée par M. et Mme A... en vue d’obtenir l’annulation d'un jugement et d’un arrêté concernant un permis de construire délivré par la commune de Vanves. Les requérants soutenaient plusieurs irrégularités, notamment l'existence de constructions édifiées sans permis et la non-conformité du projet au Plan Local d'Urbanisme (PLU). Cependant, par un mémoire enregistré le 6 avril 2017, M. et Mme A... ont déclaré se désister de leur requête. La Cour a alors pris acte de ce désistement et a rejeté les conclusions présentées par la commune relatives à la répartition des frais, au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Arguments pertinents :
1. Désistement de la requête : La Cour a constaté que le désistement des requérants était complet et sans condition, ce qui a conduit à donner acte de leur décision de ne plus poursuivre la procédure.
2. Conséquences du désistement : En raison de ce désistement, la Cour a rejeté les conclusions formulées par la commune de Vanves demandant que les frais de justice soient mis à la charge de M. et Mme A..., affirmant que "dans les circonstances de l'espèce, les conclusions présentées par la commune de Vanves sont rejetées".
Interprétations et citations légales :
- Article L. 761-1 du code de justice administrative : Cet article prévoit la possibilité pour une partie de demander la condamnation de la partie adverse aux dépens. La Cour a étudié les implications de ce texte dans le cadre du désistement et a conclut que rien ne justifiait de faire droit à la demande de la commune de Vanves, par conséquent, "les conclusions présentées par la commune de Vanves sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées".
- Code de procédure civile et administratives : Le désistement est une notion reconnue qui permet à une partie de renoncer à ses demandes. Cette procédure vise à protéger le droit des parties à mettre fin à une action judiciaire sans préjudice de leurs droits. Dans le cas présent, le désistement étant "pur et simple", il s'est traduit par la cessation des débats.
Ce traitement des éléments révèle l'importance des règles procédurales dans la gestion des contentieux administratifs, soulignant la liberté des parties à choisir de poursuivre ou non leurs demandes devant les juridictions compétentes.