Résumé de la décision
Dans cette affaire, Mme B G épouse A et M. D A ont demandé l'annulation d'un permis de construire délivré à M. C par la mairie de Marseille. Cependant, par des mémoires enregistrés, les requérants ont décidé de se désister de leur requête tout en maintenant leur demande de remboursement des frais d'instance. Le tribunal a donné acte de ce désistement et a ordonné à la commune de Marseille de verser 500 euros et à M. C de verser 1 000 euros aux requérants au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Arguments pertinents
1. Droit au désistement : Le tribunal a reconnu le droit des requérants à se désister de leur requête, affirmant que "le désistement présenté par Mme G épouse A et M. A est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte." Cela souligne le principe selon lequel les parties ont la liberté de renoncer à leur action en justice.
2. Frais d'instance : Concernant les frais d'instance, le tribunal a statué que "dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de mettre la somme de 500 euros à la charge de la commune de Marseille et la somme de 1 000 euros à la charge de M. C." Cette décision est fondée sur l'article L. 761-1 du code de justice administrative, qui prévoit la possibilité d'une indemnisation des frais engagés par les requérants.
Interprétations et citations légales
1. Désistement de la requête : L'article R. 222-1 du code de justice administrative stipule que "les présidents de formation de jugement des tribunaux peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements." Cette disposition permet aux juges d'accepter formellement le désistement des parties, ce qui a été appliqué dans cette décision.
2. Indemnisation des frais : L'article L. 761-1 du code de justice administrative précise que "les frais exposés par une partie dans une instance peuvent être mis à la charge de l'autre partie." Cette disposition a été interprétée par le tribunal pour justifier l'octroi d'une indemnité aux requérants, en tenant compte des circonstances de l'affaire.
En conclusion, la décision du tribunal illustre le respect du droit au désistement des parties et l'application des règles relatives à l'indemnisation des frais d'instance, conformément aux dispositions du code de justice administrative.