Résumé de la décision
La requête enregistrée le 6 février 2024 par Mme D B, M. A E et M. C B, visant à désigner un expert pour évaluer les préjudices subis suite au décès de Jérémy B, sapeur-pompier volontaire, a été rejetée par le juge des référés. Le juge a estimé que l'expertise sollicitée n'était pas utile, considérant que les éléments nécessaires à l'évaluation des préjudices pourraient être examinés dans le cadre d'une procédure au fond. La décision a été rendue le 30 août 2024.
Arguments pertinents
1. Utilité de l'expertise : Le juge a souligné que, selon l'article R. 532-1 du code de justice administrative, il peut prescrire des mesures d'expertise "sur simple requête". Cependant, il a conclu que, dans ce cas, "aucune circonstance particulière ne confère à la mesure d'expertise sollicitée un caractère d'utilité différent de celui de la mesure que le tribunal, saisi par la requête au fond, pourra, le cas échéant, décider". Cela signifie que l'expertise demandée n'apportait pas d'éléments supplémentaires par rapport à ce qui pourrait être examiné ultérieurement.
2. Rejet de la requête : En conséquence, la demande d'expertise a été jugée "dépourvue d'utilité" et a été rejetée, ce qui a été formalisé dans l'ordonnance.
Interprétations et citations légales
L'article R. 532-1 du code de justice administrative est central dans cette décision. Il stipule que "le juge des référés peut, sur simple requête et même en l'absence de décision administrative préalable, prescrire toute mesure utile d'expertise ou d'instruction". Cette disposition confère au juge une large latitude pour ordonner des mesures d'expertise, mais elle est tempérée par la nécessité de démontrer l'utilité de la mesure dans le contexte spécifique de chaque affaire.
Dans cette décision, le juge a interprété cet article en considérant que l'expertise demandée ne présentait pas d'utilité distincte par rapport à ce qui pourrait être examiné dans le cadre d'une procédure au fond. Cela souligne l'importance de la pertinence et de l'utilité des mesures d'expertise dans le cadre des référés, et non simplement leur existence.
En résumé, la décision met en lumière la nécessité pour les requérants de démontrer l'utilité spécifique de l'expertise demandée, en lien avec les circonstances de l'affaire, pour que celle-ci soit acceptée par le juge des référés.