Procédure devant la cour administrative d'appel :
Par une requête enregistrée le 6 décembre 2021, M. A..., représenté par
Me Tercero, demande à la cour :
1°) d'annuler le jugement du 10 septembre 2021 du magistrat désigné par la présidente du tribunal administratif de Toulouse ;
2°) d'annuler l'arrêté du 1er septembre 2021 du préfet de la Haute-Garonne ;
3) d'enjoindre au préfet, à titre principal, de lui remettre une attestation de demande d'asile en procédure normale et un formulaire de demande d'asile destiné à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) dans un délai de 15 jours suivant la notification de la décision, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros à verser à son avocat sur le fondement de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Il soutient que :
- la décision de transfert méconnaît les dispositions de l'article 5 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013 dès lors que l'agent de la préfecture qui a mené l'entretien n'est pas identifiable et que le compte-rendu ne précise ni qu'il a été délégué par le préfet à cette fin ni qu'il a reçu une formation spéciale pour mener ce type d'entretien ;
- les autorités allemandes ont accepté de le reprendre en charge sur le fondement des dispositions du d) du paragraphe 1 de l'article 18 du règlement n° 604/2013 du 26 juin 2013, qui vise les personnes dont la demande de protection internationale a été définitivement rejetée, si bien que le premier juge ne pouvait indiquer qu'il ne démontrait pas le rejet définitif de sa demande d'asile en Allemagne ; aucun réexamen de sa demande d'asile ne sera effectué par les autorités allemandes en l'absence d'élément nouveau relatif à sa situation personnelle ; le préfet s'est abstenu d'un examen particulier de sa situation et a commis une erreur manifeste d'appréciation au regard de l'article 17 du même règlement ;
- la décision de transfert méconnaît les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Par une décision n° 2021/021910 du 28 octobre 2021, le bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Bordeaux a admis M. A... au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
- le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- la loi n° 91-642 du 10 juillet 1991 ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes du dernier alinéa de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents des cours administratives d'appel, les premiers vice-présidents des cours et les présidents des formations de jugement des cours, ainsi que les autres magistrats ayant le grade de président désignés à cet effet par le président de la cour peuvent, en outre, par ordonnance, rejeter (...), après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire les requêtes d'appel manifestement dépourvues de fondement. (...) ".
2. M. A..., ressortissant guinéen né le 9 juin 1997, s'est présenté aux services préfectoraux de la Haute-Garonne le 3 août 2021 pour déposer une demande d'asile. Les recherches entreprises sur le fichier EURODAC ont révélé que M. A... avait déjà déposé une demande d'asile en Allemagne. Les autorités allemandes ont été saisies d'une demande de reprise en charge
le 12 août 2021, à laquelle elles ont donné un accord explicite. Par arrêté du 1er septembre 2021, le préfet de la Haute-Garonne a prononcé la remise de M. A... aux autorités allemandes, responsables de l'examen de sa demande d'asile. M. A... relève appel du jugement du 10 septembre 2021 par lequel le magistrat désigné par la présidente du tribunal administratif de Toulouse a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté.
3. En premier lieu, le moyen tiré d'une méconnaissance de l'article 5 du
règlement n°604/2013 ne peut qu'être écarté dès lors que, ainsi que l'a souligné le premier juge, les agents des préfectures doivent être regardés comme qualifiés pour mener les entretiens préalables à la détermination du pays responsable d'une demande d'asile, et que par ailleurs aucune disposition n'impose de mentionner dans le compte rendu les formations qu'aurait suivies l'agent pour mener ce type d'entretien.
4. En deuxième lieu, M. A... a justifié que sa demande d'asile a été définitivement rejetée par l'Allemagne, dès lors que celle-ci a accepté de le reprendre en charge sur le fondement du d) du paragraphe 1 de l'article 18 du règlement UE n° 604/2013 du 26 juin 2013. Cependant, cette circonstance n'est pas de nature à établir que l'Allemagne, où il n'est pas allégué qu'existeraient des défaillances systémiques en matière de traitement des demandeurs d'asile, n'examinerait pas ses craintes de traitements inhumains ou dégradants en cas de retour en Guinée, sur lesquelles il n'apporte au demeurant pas davantage de précision devant la cour que devant le tribunal. Il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet, qui a examiné les observations présentées par l'intéressé sur sa situation personnelle, aurait entaché sa décision de transfert aux autorités allemandes d'une erreur manifeste d'appréciation au regard de l'article 17 du règlement européen précité.
5. Dans ces conditions, l'arrêté en litige, qui n'a ni pour objet ni pour effet de renvoyer l'intéressé dans son pays d'origine mais seulement en Allemagne, ne méconnaît pas l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
6. Il résulte de ce qui précède que la requête d'appel est manifestement dépourvue de fondement et doit être rejetée selon la procédure prévue par les dispositions précitées du dernier alinéa de l'article R. 222-1 du code de justice administrative. Les conclusions de M. A... aux fins d'injonction ainsi que celles tendant à l'application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ne peuvent qu'être rejetées par voie de conséquence.
ORDONNE :
Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A.... Une copie sera adressée pour information au préfet de la Haute-Garonne.
Fait à Bordeaux, le 18 février 2022.
La présidente de la 2ème chambre,
Catherine Girault
La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées,
de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.
2
N° 21BX04458