CAA de PARIS, 7ème chambre, 02/03/2018, 17PA02877, Inédit au recueil Lebon

Résumé de la décision :

Arguments pertinents :

2. Identification du préjudice : La société Serlotrans a allégué avoir subi un préjudice correspondant exclusivement au montant des centimes additionnels payés. La Cour a considéré qu'il s'agissait d'un préjudice qui aurait pu être contesté par une demande de décharge, rendant ainsi sa demande non fondée : « le montant correspond exclusivement au montant total des centimes additionnels » (paragraphe 3).

3. Rejet des conclusions de la Polynésie française : La Cour a rejeté les demandes formulées par la Polynésie française sur le fondement de l’article L. 761-1 sur le principe que : « les dispositions (...) font obstacle à ce que soit mis à la charge de la Polynésie française, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante » (paragraphe 5).

Interprétations et citations légales :

2. Inadmissibilité des préjudices liés aux impositions : Cette décision illustre le principe selon lequel les contribuables ne peuvent pas introduire simultanément des demandes d'indemnisation pour des impôts qu'ils auraient pu contester par des actions de décharge. Les arguments de la société Serlotrans ne proprement pas un préjudice pouvant être considéré distinct des impositions.

3. Article L. 761-1 du code de justice administrative : Cet article stipule que les frais de justice peuvent être mis à la charge de la partie perdante. La Cour a interprété que, n'étant pas la partie perdante, la Polynésie française ne devait pas payer les frais demandés par la société Serlotrans, comme l'indique le jugement : « il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de la société Serlotrans la somme que demande la Polynésie française » (paragraphe 5).

Cette décision souligne l'importance de différencier les préjudices indemnisables des simples conséquences d'une imposition pour laquelle des voies de recours spécifiques existent.

Procédure devant la Cour :

Par une requête et un mémoire en réplique, enregistrés les 18 août et 27 décembre 2017, la société Serlotrans, représentée par MeA..., demande à la Cour :

1°) d'annuler ce jugement ;

2°) de condamner la Polynésie française à lui verser une somme de 345 738 francs CFP ;

3°) de mettre à la charge de la Polynésie française le versement d'une somme de 3 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

La société Serlotrans soutient que :

- la Polynésie française, en l'assujettissant aux centimes additionnels sur le fondement de la délibération n° 83-178 du 4 novembre 1983, entachée d'illégalité, a commis une faute de nature à engager sa responsabilité ;

- elle a subi un préjudice résultant du paiement des impositions pour un montant de 345 738 francs CFP.

Par un mémoire en défense, enregistré le 19 décembre 2017, la Polynésie française, représentée par MeB..., conclut au rejet de la requête et à ce que soit mis à la charge de la société Serlotrans le versement d'une somme de 3 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

La Polynésie française soutient que :

- l'exception de recours parallèle fait obstacle à la recevabilité de la demande indemnitaire de la société Serlotrans ;

- les moyens invoqués par la société Serlotrans ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004 modifiée portant statut d'autonomie de la Polynésie française, ensemble la loi n° 2004-193 du 27 février 2004 complétant le statut d'autonomie de la Polynésie française ;

- le code des impôts de la Polynésie française ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Boissy, rapporteur,

- et les conclusions de Mme Mielnik-Meddah, rapporteur public.

1. Considérant que, le 1er septembre 2016, la société Serlotrans a demandé à la Polynésie française de lui verser une indemnité représentative des préjudices qu'elle estime avoir subis en raison de la faute commise par la Polynésie française à l'avoir imposée, au cours des années 2009 à 2016, aux centimes additionnels à la contribution des patentes perçus au profit de la chambre de commerce, de l'industrie, des services et des métiers (CCISM) en application de la délibération n° 83-178 du 4 novembre 1983 pourtant entachée d'illégalité ; que, par un jugement du 13 juin 2017, dont la société Serlotrans relève appel, le tribunal administratif de la Polynésie française a rejeté sa demande tendant à la condamnation de la Polynésie française à lui verser une somme totale de 345 738 francs CFP ;

Sur les conclusions aux fins d'annulation et de condamnation :

2. Considérant qu'une faute commise par l'administration lors de l'exécution d'opérations se rattachant aux procédures d'établissement et de recouvrement de l'impôt est de nature à engager la responsabilité de la Polynésie française à l'égard du contribuable ou de toute autre personne si elle leur a directement causé un préjudice ; qu'un tel préjudice peut être constitué des conséquences matérielles des décisions prises par l'administration et, le cas échéant, des troubles dans ses conditions d'existence dont le contribuable justifie ; qu'en revanche, ne sont pas recevables des conclusions indemnitaires qui n'invoquent pas de préjudice autre que celui résultant du paiement de l'imposition et ont, en conséquence, le même objet que l'action tendant à la décharge de cette imposition que le contribuable a introduite ou aurait pu introduire sur le fondement des règles prévues par le code des impôts de la Polynésie française ;

3. Considérant que si la société Serlotrans soutient qu'elle a subi un préjudice, évalué à 345 738 francs CFP, ce montant correspond exclusivement au montant total des centimes additionnels à la contribution des patentes perçus par la Polynésie française au profit de la CCISM qu'elle a payés au titre des années 2009 à 2016 ; qu'ainsi, compte tenu de ce qui vient d'être dit au point 2, la demande indemnitaire de la société Serlotrans n'est pas recevable ;

4. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que la société requérante n'est pas fondée à se plaindre de ce que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de la Polynésie française a rejeté sa demande ; que ses conclusions aux fins d'annulation et de condamnation doivent par suite être rejetées ;

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

5. Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que soit mis à la charge de la Polynésie française, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante, le versement de la somme que demande la société requérante au titre des frais qu'elle a exposés et qui ne sont pas compris dans les dépens ; qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de la société Serlotrans la somme que demande la Polynésie française au titre de ces mêmes frais ;

DÉCIDE :

Article 1er : La requête de la société Serlotrans est rejetée.

Article 2 : Les conclusions présentées par la Polynésie française sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à la société par actions simplifiées Serlotrans et à la Polynésie française.

Copie en sera adressée au haut-commissaire de la République en Polynésie française.

Délibéré après l'audience du 2 février 2018 à laquelle siégeaient :

Mme Heers, président de chambre,

M. Auvray, président assesseur,

M. Boissy, premier conseiller,

Lu en audience publique le 2 mars 2018.

Le rapporteur,

L. BOISSYLe président,

M. HEERSLe greffier,

C. DABERT

La République mande et ordonne au haut-commissaire de la République en Polynésie française en ce qui le concerne et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N° 17PA02877 2