Résumé de la décision
La SAS Thermes nationaux d'Aix-les-Bains a introduit une requête devant la cour administrative d'appel pour annuler un arrêté du maire d'Aix-les-Bains, qui avait délivré un permis de construire à la SCCV du Sillon Alpin pour la reconversion des anciens thermes nationaux. La SAS a ensuite décidé de se désister de sa requête, ce que la SCCV a également accepté, se désistant de ses conclusions relatives aux frais de justice. La cour a donc pris acte de ces désistements.
Arguments pertinents
1. Désistement d'instance : La cour a constaté que le désistement de la SAS Thermes nationaux d'Aix-les-Bains était pur et simple, ce qui signifie qu'il n'y avait pas d'obstacle à ce qu'il soit enregistré. De même, le désistement de la SCCV du Sillon Alpin concernant ses conclusions sur les frais était également pur et simple. La cour a donc décidé de donner acte de ces désistements.
2. Application de l'article R. 222-1 : La décision s'appuie sur l'article R. 222-1 du code de justice administrative, qui permet aux présidents de cour administrative d'appel de donner acte des désistements. La cour a agi conformément à cette disposition, affirmant que "rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte".
Interprétations et citations légales
1. Article R. 222-1 du code de justice administrative : Cet article stipule que "Les présidents (...) de cour administrative d'appel (...) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements". Cette disposition confère aux présidents de cour une certaine latitude pour gérer les désistements, ce qui a été appliqué dans cette affaire.
2. Désistement pur et simple : Le terme "pur et simple" indique que le désistement est sans condition ni réserve, ce qui est essentiel pour la clarté des procédures judiciaires. La cour a souligné que "rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte", ce qui renforce l'idée que les parties ont librement choisi de renoncer à leurs demandes sans complications.
En conclusion, la décision de la cour administrative d'appel de donner acte des désistements des deux parties est conforme aux dispositions légales en vigueur et illustre le respect des procédures judiciaires.