Résumé de la décision
M. A B, sapeur-pompier volontaire, a demandé au juge des référés de désigner un expert pour évaluer les préjudices subis à la suite d'un accident de service survenu le 10 août 2016. Le service départemental d'incendie et de secours de l'Hérault (SDIS 34) a contesté cette demande, arguant que l'expertise n'était pas nécessaire. Le juge des référés a finalement rejeté la requête de M. B, considérant que la mesure d'expertise sollicitée n'était pas utile dans le cadre de la procédure.
Arguments pertinents
1. Utilité de l'expertise : Le juge a souligné que, selon l'article R. 532-1 du code de justice administrative, il peut prescrire toute mesure utile d'expertise. Cependant, il a estimé qu'aucune circonstance particulière ne justifiait l'utilité de l'expertise demandée par M. B, qui pourrait être examinée dans le cadre d'une procédure au fond.
2. Absence de circonstances particulières : Le juge a noté qu'en l'état de l'instruction, la demande d'expertise ne présentait pas d'utilité distincte de celle qui pourrait être envisagée lors d'une éventuelle procédure au fond. Cela a conduit à la conclusion que la demande d'expertise était dépourvue d'utilité.
Interprétations et citations légales
L'article R. 532-1 du code de justice administrative stipule que : "Le juge des référés peut, sur simple requête et même en l'absence de décision administrative préalable, prescrire toute mesure utile d'expertise ou d'instruction." Cette disposition confère au juge des référés une large latitude pour ordonner des mesures d'expertise, mais cette latitude est tempérée par la nécessité d'une utilité avérée de la mesure.
Dans cette décision, le juge a interprété cette disposition en considérant que l'absence de circonstances particulières entourant la demande d'expertise de M. B ne justifiait pas son admission. Cela souligne l'importance de démontrer l'utilité d'une mesure d'expertise dans le cadre d'une procédure de référé, même si le juge a le pouvoir de l'ordonner.
En conclusion, la décision met en lumière la nécessité pour le requérant de prouver l'utilité de la mesure d'expertise demandée, en particulier lorsque des procédures au fond sont envisagées, ce qui pourrait rendre la mesure superflue.