Résumé de la décision
Nantes Métropole a demandé au juge des référés de prescrire une mesure d'expertise pour évaluer la gêne occasionnée aux professionnels riverains par les travaux d'aménagement du carrefour Belges-Tortière-Lemoine et de la rue Lemoine à Nantes. Le juge a décidé de faire droit à cette demande, désignant une experte pour suivre l'avancement des travaux, relever les gênes causées à l'activité du commerce "Coiffure Armand C", et dresser un rapport sur les conséquences de ces gênes. L'ordonnance précise également les modalités de la mission de l'experte et les conditions de notification du rapport.
Arguments pertinents
1. Utilité de la mesure d'expertise : Le juge a souligné que la mesure d'expertise demandée par Nantes Métropole est utile et entre dans le champ d'application de l'article R. 532-1 du code de justice administrative, qui permet au juge des référés de prescrire toute mesure utile d'expertise. Cela est justifié par la nécessité d'informer la commission de règlement amiable sur les préjudices subis par les professionnels riverains.
2. Droit à l'information : La décision met en avant l'importance d'une évaluation précise des gênes subies par les professionnels, ce qui est essentiel pour éviter des délais de procédure et d'indemnisation trop longs. Le juge a ainsi affirmé que "la mission d'expertise ainsi ordonnée sera effectuée à la demande de l'une ou l'autre des parties", garantissant ainsi un processus contradictoire.
Interprétations et citations légales
1. Article R. 532-1 du code de justice administrative : Cet article stipule que "Le juge des référés peut, sur simple requête et même en l'absence de décision administrative préalable, prescrire toute mesure utile d'expertise ou d'instruction." Cette disposition est interprétée comme conférant au juge une large latitude pour ordonner des expertises dans le cadre de travaux publics, afin de protéger les droits des parties affectées.
2. Mission de l'expert : L'ordonnance précise que l'expert doit "relever à la demande, soit de Nantes Métropole, soit du professionnel riverain concerné, les gênes causées à l'activité de celui-ci par lesdits travaux". Cela souligne l'importance d'une approche collaborative et contradictoire dans l'évaluation des préjudices, garantissant ainsi que les intérêts des deux parties soient pris en compte.
3. Conditions de la mission : Les articles R. 621-1 à R. 621-14 du code de justice administrative régissent les conditions d'exécution de la mission de l'expert. Ces articles prévoient des règles sur la nomination, les obligations de l'expert, et les modalités de rapport, assurant ainsi la transparence et la rigueur de la procédure d'expertise.
En conclusion, la décision du juge des référés s'inscrit dans un cadre juridique qui vise à protéger les droits des professionnels affectés par des travaux publics, tout en garantissant un processus d'évaluation juste et contradictoire.