CAA de LYON, 7ème chambre, 05/11/2020, 20LY00362, Inédit au recueil Lebon

Résumé de la décision

Arguments pertinents

> "Mme C... ne peut utilement invoquer la méconnaissance des stipulations précitées à l'encontre de l'obligation de quitter le territoire français ou de la fixation du délai de départ volontaire qui n'ont ni pour objet ni pour effet de désigner le pays de destination."

2. Charge de la preuve : La décision stipule que Mme C... a la charge de prouver les risques qu'elle encourt, ce qu'elle n'a pas réussi à faire.

> "D'autre part, Mme C... n'établit pas [...] la réalité des risques qu'elle allègue encourir en cas de retour en Albanie."

Interprétations et citations légales

> "Aux termes du dernier alinéa de l'article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : 'Un étranger ne peut être éloigné à destination d'un pays s'il établit que sa vie ou sa liberté y sont menacées ou qu'il y est exposé à des traitements contraires aux stipulations de l'article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme...'"

2. Article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme : Cet article protège contre la torture et les traitements inhumains ou dégradants. Le tribunal a jugé que les allégations de Mme C... n'étaient pas suffisamment étayées pour invoquer cette protection.

> "Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants."

En résumé, la décision rejette la demande de Mme C... en raison de son incapacité à prouver des risques réels d'atteinte à ses droits fondamentaux en cas de retour en Albanie, en application des articles législatifs et conventionnels cités.

1°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Grenoble du 31 octobre 2019 ;

2°) d'annuler l'arrêté du 3 septembre 2019 par lequel le préfet de l'Isère lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination ;

3°) d'enjoindre au préfet, sous astreinte de 50 euros par jour de retard, de réexaminer sa situation dans le délai de trente jours et après remise sous quarante-huit heures d'une autorisation provisoire de séjour ;

4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 2 000 euros, versée à son conseil au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Elle soutient que le préfet de l'Isère a méconnu les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

La requête a été communiquée au préfet qui n'a produit aucune observation.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative ;

Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

Le président de la formation de jugement ayant dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience ;

Le rapport de Mme Burnichon, premier conseiller, ayant été entendu au cours de l'audience publique ;

Considérant ce qui suit :

1. Mme B... C..., ressortissante albanaise, déclare être entrée irrégulièrement sur le territoire français le 26 avril 2019 afin de déposer une demande d'asile. Elle a fait l'objet, suite au rejet de sa demande d'asile par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, par arrêté du 3 septembre 2019 du préfet de l'Isère d'une obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours et fixant le pays de destination. Elle relève appel du jugement lu le 31 octobre 2019 par lequel le tribunal administratif de Grenoble a rejeté sa requête tendant à l'annulation de ces décisions.

2. Aux termes du dernier alinéa de l'article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Un étranger ne peut être éloigné à destination d'un pays s'il établit que sa vie ou sa liberté y sont menacées ou qu'il y est exposé à des traitements contraires aux stipulations de l'article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (...) ". Aux termes de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants ".

3. D'une part, Mme C... ne peut utilement invoquer la méconnaissance des stipulations précitées à l'encontre de l'obligation de quitter le territoire français ou de la fixation du délai de départ volontaire qui n'ont ni pour objet ni pour effet de désigner le pays de destination. D'autre part, Mme C... n'établit pas, ainsi que les dispositions précitées de l'article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile lui en attribuent la charge, la réalité des risques qu'elle allègue encourir en cas de retour en Albanie ni même, à supposer le risque avéré, que les autorités albanaises seraient défaillante dans la protection des personnes contre les violences familiales. Il suit de là qu'elle n'est pas fondée à soutenir que son éloignement à destination de cet État méconnaîtrait l'article 3 précité de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.

4. Il résulte de tout ce qui précède que Mme C... n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Grenoble a rejeté sa demande. Par voie de conséquence, ses conclusions à fin d'injonction et celles présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, l'État n'étant pas partie perdante, doivent être rejetées.

DÉCIDE :

Article 1er : La requête de Mme C... est rejetée.

Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à Mme B... C... et au ministre de l'intérieur. Copie en sera adressée au préfet de l'Isère.

Délibéré après l'audience du 8 octobre 2020, à laquelle siégeaient :

M. Arbarétaz, président de chambre ;

M. Seillet, président assesseur ;

Mme Burnichon, premier conseiller.

Lu en audience publique, le 5 novembre 2020.

N° 20LY00362