Résumé de la décision
Dans l'affaire opposant Mme [Y] [S] épouse [D] à l'Association Marpa des Acacias, la Cour d'Appel d'Amiens a été saisie d'un appel interjeté par Mme [D] contre une ordonnance de référé rendue le 28 mars 2024. Lors de l'audience publique du 6 juin 2024, Mme [D] a demandé à la cour de prendre acte de son désistement d'instance et d'action, ce qui a été accepté par l'association intimée. La cour a constaté le désistement, a déclaré l'instance éteinte, a condamné Mme [D] aux dépens d'appel et a rejeté les demandes des parties au titre de l'article 700 du code de procédure civile.
Arguments pertinents
1. Désistement d'instance et d'action : La cour a admis le désistement de l'appel de Mme [D] sans réserve, conformément à l'article 400 du Code de procédure civile, qui stipule que "le désistement de l'appel est admis en toutes matières". Cela signifie que l'appelante a renoncé à poursuivre son action en justice.
2. Frais de l'instance : Selon l'article 399 du Code de procédure civile, le désistement emporte, sauf convention contraire, la soumission au paiement des frais de l'instance éteinte. La cour a donc condamné Mme [D] aux dépens d'appel, soulignant que "l'équité et la situation économique des parties commandent de débouter, chacune d'elle, de sa demande sur le fondement des dispositions de l'article 700".
Interprétations et citations légales
- Code de procédure civile - Article 400 : Cet article précise que le désistement de l'appel est admis en toutes matières, ce qui a été appliqué dans cette affaire pour constater le désistement de Mme [D].
- Code de procédure civile - Article 401 : Cet article stipule que le désistement de l'appel n'a besoin d'être accepté que s'il contient des réserves ou si la partie à l'égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande incidente. Dans ce cas, le désistement a été fait sans réserve, ce qui a facilité son acceptation.
- Code de procédure civile - Article 399 : Cet article indique que le désistement emporte, sauf convention contraire, la soumission au paiement des frais de l'instance éteinte. La cour a appliqué cette disposition pour condamner Mme [D] aux dépens d'appel, soulignant que la situation économique des parties ne justifiait pas une indemnisation au titre de l'article 700.
En conclusion, la décision de la cour repose sur une application rigoureuse des articles du Code de procédure civile, illustrant le principe selon lequel le désistement d'instance entraîne des conséquences financières pour la partie qui se désiste.