Résumé de la décision
Nantes Métropole a demandé au juge des référés de prescrire une mesure d'expertise pour évaluer la gêne occasionnée aux professionnels riverains par des travaux de rénovation des réseaux d'eaux et d'assainissement, ainsi que par des travaux de développement des nouvelles lignes de transport et du pont Anne de Bretagne à Nantes. Le juge a ordonné la désignation d'un expert, M. A B, pour suivre l'avancement des travaux et évaluer les impacts sur l'activité de l'établissement "Arthema Restauration". L'expert devra fournir un rapport détaillé sur les gênes subies, les mesures prises pour les atténuer, et les conséquences sur l'activité économique.
Arguments pertinents
1. Utilité de la mesure d'expertise : Le juge a souligné que la mesure d'expertise demandée revêt un caractère utile, ce qui justifie son admission. Il a précisé que cette expertise vise à informer la commission de règlement amiable Centralité sur la réalité et l'importance des gênes occasionnées, afin d'accélérer les délais de procédure et d'indemnisation.
> "La mesure d'expertise demandée par Nantes Métropole revêt un caractère utile et entre ainsi dans le champ d'application des dispositions précitées de l'article R. 532-1 du code de justice administrative."
2. Droits des parties : Le juge a également affirmé que l'expertise se déroulera au contradictoire des parties, garantissant ainsi le respect des droits de Nantes Métropole et de l'établissement "Arthema Restauration".
> "La mission d'expertise ainsi ordonnée sera effectuée à la demande de l'une ou l'autre des parties et aura lieu au contradictoire de Nantes Métropole et du représentant légal de l'établissement 'Arthema Restauration'."
Interprétations et citations légales
1. Article R. 532-1 du code de justice administrative : Cet article permet au juge des référés de prescrire toute mesure utile d'expertise ou d'instruction, même en l'absence de décision administrative préalable. Cela souligne la flexibilité du juge dans l'évaluation des situations d'urgence et la nécessité d'une expertise pour éclairer la décision.
> "Le juge des référés peut, sur simple requête et même en l'absence de décision administrative préalable, prescrire toute mesure utile d'expertise ou d'instruction."
2. Conditions de la mission d'expertise : Les articles R. 621-1 à R. 621-14 du code de justice administrative régissent les modalités de la mission d'expertise, garantissant ainsi que l'expert agisse dans un cadre légal précis et que ses conclusions soient fondées sur des éléments factuels et documentés.
> "L'expert accomplira sa mission dans les conditions prévues par les articles R. 621-1 à R. 621-14 du code de justice administrative."
Ces éléments montrent que la décision du juge des référés est fondée sur une interprétation rigoureuse des textes législatifs, visant à protéger les droits des parties tout en assurant une évaluation précise des impacts des travaux en cours.