Résumé de la décision
La cour a été saisie d'une requête du CIQ "le Verger, les Bolles, la Meunière, Sibliot", visant à annuler un jugement du tribunal administratif de Marseille et une délibération du conseil municipal de Cabriès relative à une orientation d'aménagement et de programmation. En parallèle, la métropole d'Aix-Marseille Provence a formulé une demande de rejet de la requête et a informé la cour de son propre désistement concernant les frais irrépétibles. Finalement, le CIQ a décidé de se désister également de son action, ce qui a conduit la cour à donner acte des désistements des deux parties.
Arguments pertinents
- Désistement de l'action : L'article R. 222-1 du code de justice administrative permet aux présidents des formations de jugement de donner acte des désistements. Dans ce cas, le CIQ a déclaré un désistement pur et simple, ce qui a été considéré comme conforme à la procédure.
- Désistement concernant les frais : La métropole a également renoncé à sa demande de remboursement au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, manifestant ainsi une volonté de ne pas réclamer les frais irrépétibles liés à la procédure.
Interprétations et citations légales
1. Désistement : Selon l'article R. 222-1 du code de justice administrative, "Les présidents (...) de formation de jugement (...) des cours (...) peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; (...) ". Cette disposition légale confère à la cour le pouvoir d’exécuter les désistements déclarés par les parties, que ce soit en première instance ou en appel.
2. Frais irrépétibles : L'article L. 761-1 du code de justice administrative stipule que "En cas d’instance devant une juridiction administrative, l'État ou les autres personnes publiques peuvent être condamnés à payer à une personne une somme qu’il soit les frais irrépétibles qu’elle a exposés". Cette disposition a été citée par la métropole pour justifier son désistement concernant la réclamation de frais, s'alignant ainsi sur son intention de ne pas poursuivre des frais après le retrait du CIQ.
En somme, la cour a statué sur la procédure avec une attention particulière aux désistements des deux parties, tout en s’appuyant sur les codifications juridiques pertinentes.