1°) d'annuler cet arrêt ;
2°) réglant l'affaire au fond, de faire droit à son appel.
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu :
- le code du travail ;
- le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de Mme Céline Roux, maître des requêtes en service extraordinaire,
- les conclusions de M. Frédéric Dieu, rapporteur public ;
La parole ayant été donnée, avant et après les conclusions, à la SCP Sevaux, Mathonnet, avocat de M. N...et autres ;
1. Considérant qu'il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que, par un jugement du 5 novembre 2014, le tribunal de commerce de Nantes a placé la société C3 Consultants Groupe Sud Ouest en liquidation judiciaire ; que, par une décision du 6 octobre 2014, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi des Pays de la Loire a homologué le document fixant le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi de cette société ; qu'à la demande de M. N...et de plusieurs autres salariés, le tribunal administratif de Nantes a, par un jugement du 3 mars 2015, annulé cette décision au motif qu'elle était insuffisamment motivée ; que le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social se pourvoit en cassation contre l'arrêt du 3 juillet 2015 par lequel la cour administrative d'appel de Nantes a rejeté son appel dirigé contre ce jugement ;
2. Considérant qu'aux termes de l'article L. 1233-57-4 du code du travail : " L'autorité administrative notifie à l'employeur la décision de validation dans un délai de quinze jours (...) et la décision d'homologation dans un délai de vingt et un jours (...). / Elle la notifie, dans les mêmes délais, au comité d'entreprise et, si elle porte sur un accord collectif, aux organisations syndicales représentatives signataires. La décision prise par l'autorité administrative est motivée " ; que si ces dispositions impliquent que la décision qui homologue un document fixant le contenu d'un plan de sauvegarde de l'emploi doit énoncer les éléments de droit et de fait qui en constituent le fondement, elles n'impliquent ni que l'administration prenne explicitement parti sur le respect de chacune des règles dont il lui appartient d'assurer le contrôle en application des dispositions des articles L. 1233-57-2 et L. 1233-57-3 du même code, ni qu'elle retrace dans la motivation de sa décision les étapes de la procédure préalable à son édiction ;
3. Considérant qu'il résulte des termes mêmes de l'arrêt attaqué que, pour rejeter l'appel du ministre en confirmant le motif d'insuffisance de motivation de la décision d'homologation retenu par le tribunal administratif, la cour administrative d'appel de Nantes a jugé que la motivation d'une décision d'homologation doit retracer l'ensemble des points sur lesquels l'administration doit exercer son contrôle ; qu'il résulte de ce qui a été dit ci-dessus qu'elle a commis une erreur de droit ; que, dès lors, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens du pourvoi, son arrêt doit être annulé en tant qu'il rejette l'appel du ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social ;
4. Considérant que, le délai de trois mois imparti à la cour administrative d'appel pour statuer par les dispositions de l'article L. 1235-7-1 du code du travail étant expiré, il y a lieu pour le Conseil d'Etat, en application des mêmes dispositions, de statuer immédiatement sur le recours formé par le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social contre le jugement du 3 mars 2015 du tribunal administratif de Nantes ;
5. Considérant que si, ainsi qu'il a été dit au point 2, l'administration n'a pas, dans la motivation de sa décision d'homologation, à prendre explicitement parti sur tous les éléments qu'il lui incombe de contrôler, il lui appartient, toutefois, d'y faire apparaître les éléments essentiels de son examen ; que doivent ainsi y figurer ceux relatifs à la régularité de la procédure d'information et de consultation des instances représentatives du personnel, ceux tenant au caractère suffisant des mesures contenues dans le plan au regard des moyens de l'entreprise et, le cas échéant, de l'unité économique et sociale ou du groupe ainsi que, à ce titre, ceux relatifs à la recherche, par l'employeur, des postes de reclassement ; qu'en outre, il appartient, le cas échéant, à l'administration d'indiquer dans la motivation de sa décision tout élément sur lequel elle aurait été, en raison des circonstances propres à l'espèce, spécifiquement amenée à porter une appréciation ;
6. Considérant que la motivation de la décision attaquée se borne à relever que le plan comporte " la mise en oeuvre de mesures d'aide au reclassement, notamment d'aide à la création d'entreprise, à la formation et à la mobilité, l'allocation temporaire dégressive ainsi que le contrat de sécurisation professionnelle ", sans se prononcer sur le caractère suffisant de ces mesures ; qu'il résulte de ce qui a été dit ci-dessus qu'elle est insuffisamment motivée et entachée, par suite, d'illégalité ;
7. Considérant, dès lors, que le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugements attaqué, le tribunal administratif de Nantes a annulé la décision du 6 octobre 2014 du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi des Pays de la Loire ;
8. Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat une somme de 50 euros chacun à verser à M.N..., MmeL..., M. J..., Mme M...et M. A...au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
D E C I D E :
--------------
Article 1er : L'arrêt du 3 juillet 2015 de la cour administrative d'appel de Nantes est annulé en tant qu'il rejette l'appel du ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.
Article 2 : Le recours du ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social présenté devant la cour administrative d'appel de Nantes est rejeté.
Article 3 : L'Etat versera à M.N..., MmeL..., M.J..., Mme M...et M. A... une somme de 50 euros chacun au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Article 4 : La présente décision sera notifiée à la ministre du travail et à M. B...N..., premier dénommé pour l'ensemble des défendeurs.
Copie en sera adressée à Me K...E..., en qualité de liquidateur judiciaire de la société C3 Consultants Groupe Sud Ouest et à Me I...F..., en qualité d'administrateur judiciaire de la même société.