Résumé de la décision
La Cour d'Appel de Pau a rendu une ordonnance de désistement d'instance et d'action dans le cadre d'une procédure d'appel opposant Madame [U] [V] à la société CAFPI. Les deux parties ont déposé des conclusions de désistement, respectivement le 20 décembre 2023 pour l'appelante et le 24 novembre 2023 pour l'intimée. La cour a déclaré le désistement parfait, constaté l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour, stipulant que chaque partie supporterait ses propres frais et dépens.
Arguments pertinents
1. Désistement d'instance et d'action : La cour a pris en compte les déclarations de désistement des deux parties, ce qui est conforme aux dispositions des articles 384 et 385 du Code de procédure civile. Ces articles prévoient que les parties peuvent se désister de l'instance ou de l'action, et que ce désistement doit être accepté par l'autre partie pour être parfait.
2. Extinction de l'instance : En déclarant le désistement parfait, la cour a constaté l'extinction de l'instance, ce qui signifie que la procédure d'appel ne se poursuivra pas. Cela est en accord avec l'article 400 du Code de procédure civile, qui stipule que l'instance s'éteint lorsque les parties se désistent.
3. Frais et dépens : La décision précise que chaque partie supportera ses propres frais et dépens, ce qui est une application classique du principe selon lequel le désistement d'instance entraîne généralement la charge des frais à la charge de chaque partie, conformément à l'article 403 du Code de procédure civile.
Interprétations et citations légales
- Code de procédure civile - Article 384 : Cet article stipule que "les parties peuvent se désister de l'instance". Cela signifie que les parties ont la liberté de mettre fin à la procédure en cours, tant que cela est fait de manière formelle et acceptée.
- Code de procédure civile - Article 385 : Il précise que "le désistement est parfait lorsque l'autre partie l'accepte". Dans ce cas, les deux parties ont expressément accepté leur désistement, rendant ainsi la décision de la cour valide.
- Code de procédure civile - Article 400 : Cet article indique que "l'instance s'éteint lorsque les parties se désistent". La cour a donc agi conformément à cette disposition en constatant l'extinction de l'instance.
- Code de procédure civile - Article 403 : Cet article stipule que "les frais et dépens sont à la charge de la partie qui succombe". Cependant, dans le cas d'un désistement mutuel, il est courant que chaque partie supporte ses propres frais, ce qui a été appliqué dans cette décision.
En conclusion, la décision de la Cour d'Appel de Pau est conforme aux dispositions du Code de procédure civile, respectant les droits des parties à se désister et à mettre fin à la procédure sans qu'aucune d'elles ne soit pénalisée par des frais supplémentaires.