Résumé de la décision
La Cour a été saisie d'une requête par Mme B..., demandant un sursis à l'exécution d'un jugement rendu par le tribunal administratif de Marseille, qui avait ordonné sa remise aux autorités italiennes. Elle souhaitait également obtenir une autorisation provisoire de séjour en France et le versement de frais de justice. La Cour a rejeté la requête, estimant que l'éventuelle exécution de la mesure d'éloignement ne risquait pas de provoquer des conséquences difficilement réparables pour Mme B..., et n'a pas jugé nécessaire d'examiner les motifs d'annulation soulevés dans sa requête, compte tenu des circonstances.
Arguments pertinents
1. Absence d'effets réparables : La Cour a souligné que le retour forcé de Mme B... vers l'Italie, en attendant la décision sur son recours, ne constituerait pas une situation difficilement réparable. "L'éventuelle exécution forcée de la mesure d'éloignement dans l'attente de la décision sur le fond du litige, ne peut… être regardée comme risquant d’entraîner pour elle des conséquences difficilement réparables."
2. Absence d'attaches en France : La requérante n'a pas justifié d'attaches solides en France, comme l'indique la Cour : "l'intéressée... ne justifie pas avoir d'attache en France".
3. Conditions d'asile en Italie : Mme B... n'a pas prouvé qu'elle ne bénéficierait pas d'un examen de sa demande d'asile en Italie dans des conditions respectueuses des droits en matière d'asile.
Interprétations et citations légales
1. Code de justice administrative - Article R. 811-14 : Cet article stipule que "Sauf dispositions particulières, le recours en appel n'a pas d'effet suspensif", indiquant que le juge d'appel doit être sollicité pour ordonner un sursis à exécution. La Cour a appliqué cette disposition dans son analyse des demandes de sursis.
2. Code de justice administrative - Article R. 811-17 : La Cour fait référence ici aux critères qui doivent être remplis pour qu'un sursis soit accordé, précisant que cela peut être requis "si l'exécution de la décision de première instance attaquée risque d'entraîner des conséquences difficilement réparables et si les moyens énoncés dans la requête paraissent sérieux."
3. Regard sur les garanties d'asile - Références à la jurisprudence européenne : Bien que la requérante fasse état de condamnations de l'Italie par la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour administrative ne considère pas ces éléments suffisants pour établir un risque réel, faute de preuves démontrant que des conditions inacceptables risqueraient de lui être appliquées en Italie : "elle n'établit pas qu'elle ne bénéficierait pas en Italie d'un examen de sa demande d'asile dans des conditions conformes aux garanties exigées par le respect du droit d'asile."
En somme, cette ordonnance s'appuie sur les critères stricts établis dans le Code de justice administrative pour apprécier la demande de sursis, tout en tenant compte des spécificités de la situation de la requérante et des garanties d’asile en Europe.