Cour de cassation, arret, 1970-12-22, 70-91.561

Résumé de la décision

Arguments pertinents

2. Évaluation des violences : La Cour a souligné que les juges avaient correctement déduit, à partir des constatations, que les violences imputées à X... étaient réelles et constituaient le moyen de commettre le vol. Cela a été confirmé par des preuves matérielles, telles que la fracture de l'auriculaire de la victime.

> "Il a été constaté immédiatement après les faits que la victime présentait des traces de violences et avait notamment subi une fracture de l'auriculaire droit."

Interprétations et citations légales

> "Les juges correctionnels se sont à bon droit déclarés incompétents pour connaître d'un fait qui, à le supposer définitivement établi, constituerait un vol avec violence, puni de peines criminelles par l'article 382 du Code pénal."

2. Article 659 du Code de procédure pénale : Cet article permet à la Cour de cassation de régler de juges d'office en cas de conflit de juridiction. La décision a été prise pour rétablir le cours de la justice face à un conflit négatif entre la décision de la juridiction correctionnelle et celle du juge d'instruction.

> "Il y a lieu, dès lors, pour rendre à la justice son libre cours, de régler de juges d'office par application de l'article 659 du Code de procédure pénale."

En conclusion, la décision de la Cour de cassation a été fondée sur une analyse rigoureuse des faits et des dispositions légales, confirmant ainsi la compétence de la cour criminelle pour juger des actes de vol avec violence.

REJET ET REGLEMENT DE JUGES SUR LE POURVOI FORME PAR X... (PAUL), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, EN DATE DU 20 MAI 1970 QUI, DANS LA POURSUITE EXERCEE CONTRE LUI DU CHEF DE VOL, S'EST DECLAREE INCOMPETENTE ;\n\n\n\nLA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;\n\n\n\nSUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 379 ET 382 DU CODE PENAL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE QUE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE ETAIT INCOMPETENTE POUR CONNAITRE DES FAITS REPROCHES AU DEMANDEUR ;\n\n\n\nAUX MOTIFS QU'IL S'AGIRAIT D'UN VOL COMMIS AVEC VIOLENCE DE NATURE A ENTRAINER UNE PEINE CRIMINELLE, LA PARTIE CIVILE AYANT DECLARE QUE LE DEMANDEUR LUI AURAIT REPRIS AVEC BRUTALITE UNE BAGUE, LUI BRISANT AINSI L'AURICULAIRE DROIT ;\n\n\n\nALORS QU'EN SE BORNANT A RAPPORTER LES DIRES DE LA PARTIE CIVILE SANS RECHERCHER SI LES VIOLENCES ALLEGUEES ETAIENT REELLES ET SI ELLES AVAIENT ETE ANTERIEURES, CONCOMITANTES OU POSTERIEURES AU VOL, L'ARRET ATTAQUE N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;\n\n\n\nATTENDU QUE X... A ETE DEFERE A LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE SOUS LA PREVENTION D'AVOIR FRAUDULEUSEMENT SOUSTRAIT UN CERTAIN NOMBRE DE BIJOUX ET UNE CERTAINE SOMME D'ARGENT AU PREJUDICE DE LA DAME Y... ;\n\n\n\nATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LE VOL REPROCHE AU PREVENU A EU NOTAMMENT POUR OBJET UNE BAGUE ;\n\n\n\n QUE, SELON LES DECLARATIONS FAITES PAR LA PLAIGNANTE A L'ENQUETE DE POLICE ET MAINTENUES AU COURS DE L'INFORMATION, X... SE SERAIT EMPARE DE CE BIJOU, QUE LA DAME Y... PORTAIT A LA MAIN, EN USANT D'UNE TELLE BRUTALITE QU'ELLE EN AURAIT EU UN DOIGT FRACTURE ;\n\n\n\n QU'EFFECTIVEMENT, IL A ETE CONSTATE IMMEDIATEMENT APRES LES FAITS QUE LA VICTIME PRESENTAIT DES TRACES DE VIOLENCES ET AVAIT NOTAMMENT SUBI UNE FRACTURE DE L'AURICULAIRE DROIT ;\n\n\n\nATTENDU QU'AYANT, EN CET ETAT, DEDUIT DE LEURS CONSTATATIONS QUE LES VIOLENCES IMPUTEES A X... ETAIENT REELLES ET QU'ELLES AVAIENT ETE POUR LUI LE MOYEN DE COMMETTRE LA SOUSTRACTION FRAUDULEUSE DONT IL EST INCULPE, LES JUGES CORRECTIONNELS SE SONT A BON DROIT DECLARES INCOMPETENTS POUR CONNAITRE D'UN FAIT QUI, A LE SUPPOSER DEFINITIVEMENT ETABLI, CONSTITUERAIT UN VOL AVEC VIOLENCE, PUNI DE PEINES CRIMINELLES PAR L'ARTICLE 382 DU CODE PENAL ;\n\n\n\nQU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;\n\n\n\nET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;\n\n\n\nREJETTE LE POURVOI ;\n\n\n\nET ATTENDU QUE LA PRESENTE DECISION CONFERE A L'ARRET ATTAQUE LE CARACTERE IRREVOCABLE QUI APPARTIENT DEJA, D'AUTRE PART, A L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION DE PARIS, EN DATE DU 9 DECEMBRE 1968, AYANT SAISI LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE ET QUE, DE CES DECISIONS, TOUTES DEUX DEFINITIVES ET CONTRADICTOIRES ENTRE ELLES, RESULTE UN CONFLIT NEGATIF DE JURIDICTION QUI INTERROMPT LE COURS DE LA JUSTICE ET QU'IL IMPORTE DE FAIRE CESSER ;\n\n\n\nQU'IL Y A LIEU, DES LORS, POUR RENDRE A LA JUSTICE SON LIBRE COURS, DE REGLER DE JUGES D'OFFICE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 659 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;\n\n\n\nPAR CES MOTIFS : REGLANT DE JUGES, SANS S'ARRETER A L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION DE PARIS, EN DATE DU 9 DECEMBRE 1968, ET LA TENANT POUR NON AVENUE ;\n\n\n\nRENVOIE LES PIECES DE LA PROCEDURE DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, LAQUELLE, APRES TOUT SUPPLEMENT D'INFORMATION S'IL Y A LIEU, STATUERA TANT SUR LA COMPETENCE QUE SUR LA PREVENTION.